Traverser le lac à la nage est reconnu pour être extrêmement difficile et le faire à vélo ne semble pas plus aisé. Seul un peu plus du tiers des participants ayant pris le départ ont réussi à terminer le défi.

Un total de 154 athlètes étaient sur la ligne de départ de la 6e édition de la Traversée du lac à vélo, qui se tenait samedi. À la ligne d'arrivée, il n'en restait plus que 57, les autres ayant été contraints d'abandonner.

Il faut dire que les conditions météorologiques étaient particulièrement difficiles cette année. De fortes rafales soulevaient la neige récemment tombée pour créer des lames de neige qui obstruaient la piste. À peine quelques minutes après le passage d'une dameuse, la piste se retrouvait de nouveau enneigée.

L'Almatois Léandre Bouchard a remporté l'épreuve pour une seconde année consécutive, mais avec un chrono d'environ 30 minutes plus lent que l'an dernier, preuve des conditions particulièrement pénibles qui sévissaient.

Chez les femmes, Laurence Lévesque a elle aussi empoché un 2e titre consécutif.