M. William Maltais
Les membres de la famille de
M. William Maltais, fils de feu
Bénonie Maltais et de feu
dame Julie Blackburn, époux
de dame Blanche Alice Trem-
blay, ses enfants: Huguette (Yves Tremblay), Ruth, Ray-
mond (Andrée Martin), Ber-
nard (Pauline Poulin), Gaéta-
ne, Carole (Pierre Gilbert), Gé-
rald (Marjolaine Bouchard) et
Lise (André Cardinal), ses 16
petits-enfants, ses 24 arrière-
petits-enfants, son beau-frère
Gérard Tremblay (Monique),
ses belles-sœurs Marthe
Tremblay, Angèle Desjardins
et Luciana Girard ainsi que de
nombreux neveux et nièces
parents et amis. Il rejoint dans
l’au-delà son petit-fils Jean-
François, ses frères et sœurs:
Jean-Charles (Alma Villeneu-
ve), Arthur (Cécile Tremblay),
Lucien (Pierrette Girard), An-
toine (Germaine Boily, Yvonne
Boivin), Albertine (Philippe Bi-
lodeau), Yvonne (Victor Lan-
gevin), Madeleine (Paul-Ar-
mand Bouchard), Edouard,
ses beaux-frères et belles-
sœurs: François-Xavier (Des-
neiges Boily), David (Anna Si-
mard), Jeanne (Philippe Boi-
ly), Simon, Adélard (Germaine
Noreau), Paul (Suzette Côté),
Fernande, Rose-Yvonne (Conrad Côté), Marie-Ange,
Albertine (René Tremblay),
Lucien, Albert (Angèle Desjar-
dins) et Roland remercient
bien sincèrement tous les pa-
rents et amis qui leur ont té-
moigné des marques de sym-
pathie lors du décès de M.
William Maltais d’Hébertville
Station décédé le 4 juillet der-
nier à l’âge de 96 ans. Direc-
tion funéraire: Résidence Fu-
néraire Lac St-Jean
