Les membres de la famille de M. Thomas-Émile Maltais, fils de feu M. Louis Maltais et de feu dame Marguerite Fortin, époux de dame Thérèse Maltais, ses enfants : Blandine, Francine (Jean-Marc Harnois), Françoise (Gabriel Martel), Colette, Lyna (Daniel Laberge), Jacynthe, Claire (Jocelyn Maltais), Régis (Christiane Côté), Claude (Guylaine Hamel), Denise (Pierre Bergeron), Danielle (Réal Fortin) et Élise (Miville Bouchard); ses petits-enfants: Sandra Martel (Guy Munger), Jean-François Martel (Charlène Dubé), Héléna Martel (Sylvain Vachon), Johanne Tanguay (Francis Martin), Karine Tanguay (Daniel Cayer), Philippe Laberge (Mélanie Chouinard), Émilie Paquet Maltais (Joël Béliveau), Marylin Simard (Jean-François Béland), Michaël Simard, Julie Maltais, Véronique Maltais, Audrey Fortin, Évan Fortin, Jean-Marc Bergeron et Marise Bergeron; ses arrière petits-enfants : Karolane Vachon, Marie-Ève Vachon, Francis Vachon, Charles-Éric Vachon, Catherine Munger, Arianne Munger, Mélina Munger, Émile Munger, Mélodie Martin, Edouard Cayer, Antoine Béland, Pierre-Alexandre Béland et Shawn Poulin. Il était le frère de : feu Ovila (feu Marguerite Boily), feu Charles-Eugène (feu Alice Potvin), feu Henri-Louis (Néré) (feu Aline Belley), feu Pascal (Gracia Tremblay), feu Marguerite-Marie (feu Lucien Blackburn, Marcel Plante), Jeanne-D’Arc (feu Jos Bouchard) et feu Lionel (feu Marguerite Turgeon). Il était le beau-frère de : feu Rémi Maltais, feu Jean-Marie Maltais (feu Rose-Anne Hudon), feu Francis Maltais (Anne-Marie Munger), feu Florent Maltais (Annabelle Harvey), feu Yvon Maltais (Odile Simard), Rachelle Maltais (Raoul Gilbert), Robert Maltais (Cécile Harvey), Ambroise Maltais (Colette Tremblay), feu Béatrice Maltais (Julien Fleury), Aline Maltais, Claudette Maltais (Bertrand Lavoie), feu Rita Savard (feu Florent Fortin), Doria Savard (Rose-Yvette Simard), feu Jean-Charles Savard (feu Raymonde Fleury) et Pascal Savard (feu Rose-Aline Fortin) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M. Thomas-Émile Maltais de Labrecque décédé le 2 novembre dernier à l’âge de 87 ans. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.
