MONTRÉAL — Les jurés au procès pour meurtre de Richard Henry Bain vont délibérer pour un sixième jour, jeudi, puisqu'ils ne sont pas parvenus à un verdict, mercredi.

Au cinquième jour de leurs délibérations, les jurés ont écrit au juge Guy Cournoyer pour obtenir un ordinateur, ce qu'il a accepté.

C'était la première fois que les sept femmes et cinq hommes du jury présentaient une requête liée au procès depuis samedi matin, au tout début de leurs délibérations. Ils avaient alors demandé au juge Cournoyer une version écrite de ses instructions livrées la veille, de même qu'un «arbre décisionnel», qui résume les scénarios possibles de verdicts dans cette affaire.

Ils avaient aussi demandé un dictionnaire, ce que leur a refusé le juge, samedi.

Richard Henry Bain, âgé de 65 ans, est accusé de meurtre prémédité et de trois chefs de tentative de meurtre. Le jury devra d'abord déterminer si l'accusé peut être déclaré criminellement responsable des actes commis le soir des élections de septembre 2012. Dans l'affirmative, les jurés pourraient ensuite le reconnaître coupable de meurtre prémédité, de meurtre non prémédité ou d'homicide involontaire.

L'avocat de M. Bain a plaidé que son client connaissait des troubles de santé mentale au moment des faits et qu'il ne devrait donc pas être reconnu criminellement responsable de ses actes. La Couronne a pour sa part soutenu que l'accusé était sain d'esprit et qu'il avait prémédité cet attentat motivé par une haine des souverainistes, ravivée ce jour-là par l'élection des péquistes.

Les accusations sont liées à l'attentat perpétré à l'extérieur du Métropolis, à Montréal, le soir du 4 septembre 2012. Pauline Marois, alors chef du Parti québécois, prononçait son discours de la victoire devant ses partisans réunis dans la salle de spectacle montréalaise. Le technicien de scène Denis Blanchette a été tué et son collègue David Courage a été grièvement blessé par la même balle durant l'attentat.

La Presse Canadienne