Le 14 novembre 2008, est dé-

cédé à Alma, à l'âge 38 ans,

M. Martin Collard conjoint de

Jennifer Simard, fils de mada-

me Pierrette Picard et de feu

Emmanuel Collard, demeurant

au 200 Chemin #2, Rang 5 O.,

L'Ascension. Outre Jennifer et

sa mère madame Pierrette Pi-

card (Réjean Tremblay), il lais-

se dans le deuil ses enfants:

April, Damien, Moses, Jamaël

et Konstance; ses frères et

sœurs: feu Michel et Mélissa (Pierre-Luc Simard); sa belle-

mère Marlaine Larouche, son

beau-père Gilles Simard (Guy-

laine Simard); son beau-frère

feu Jonathan Simard; ses ne-

veux et nièces: Dave, Shana et

Thierry, la mère de ses ne-

veux: Marie-Claude Tremblay

ainsi que de nombreux pa-

rents et amis. Ceux et celles

qui le désirent peuvent faire

don au Centre de prévention

du suicide 02. La famille tient à remercier sincèrement tou-

tes les personnes qui leur ont

témoigné des marques de

sympathie. DIRECTION DES

FUNERAILLES: Complexe fu-

néraire Bérubé et Fils.

www.dignitequebec.com Pour

information 662-6576, téléco-

pieur 662-3132, courriel: in-

fo@berubeetfils.com.